После обновления Zabbix на FreeBSD до 1.8.5 стал получать сообщения вроде этого:
Zabbix freebsd program counter not available for this architecture
и заббикс перестал стартовать.
Все дело оказалось в старой библиотеке net-snmp, которую необходимо обновить до 5.5, и уже затем пересобрать zabbix.
portupgrade net-snmp
cd /usr/ports/net-mgmt/zabbix-server
make deinstall
make reinstall
Как говорят наши пиндосские товарищи, works like a charm