It’s often the job increases retry counter, but there is no time to waste after the root cause of failing job being removed.
Here is the way to enforce re-run of the job. Unfortunately, I couldn’t find any means to achieve the same from the UI
nomad job eval -force-reschedule rundeck